Midterm elections : la bataille des idées a commencé

[Sir Archibald Waters]

Democrats attack GOP in speeches

Washington Post Staff Writers
Thursday, September 9, 2010



CLEVELAND - President Obama and other leading Democrats lashed out at Republicans on Wednesday in a pair of tough-talking speeches intended to energize their party's base and frame the fall elections.

In a far-reaching economic address in Cleveland, Obama accused Republicans of distorting recent history by saying that Democrats are responsible for the nation's faltering employment rate and ballooning deficit. And he made clear that he opposes extending tax cuts for the wealthy that were enacted by President George W. Bush and are set to expire at the end of the year.

But Obama made his arguments about more than just economic policies, saying core American values - such as hard work and individual responsibility - are at stake in the November midterm elections.

"I had a single mom who put herself through school, and would wake before dawn to make sure I got a decent education. Michelle can still remember her father heading out to his job as a city worker long after multiple sclerosis had made it impossible for him to walk without crutches," Obama told the crowd of about 800 at Cuyahoga Community College.

"Yes, our families believed in the American values of self-reliance and individual responsibility, and they instilled those values in their children," he continued. "But they also believed in a country that rewards responsibility. A country that rewards hard work. A country built upon the promise of opportunity and upward mobility."

Sources : Washington Post

Traduction :

CLEVELAND - Le Président Obama et d'autres dirigeants démocrates s'en est pris aux républicains, mercredi, à une paire de discours franc-parler destiné à dynamiser la base de leur parti et le cadre des élections à l'automne.

Dans un discours de grande portée économique à Cleveland, Obama accuse les républicains de l'histoire récente des effets de distorsion en disant que les démocrates sont responsables de taux de la nation de l'emploi s'essouffle et le déficit en montgolfière. Et il a clairement indiqué qu'il s'oppose à l'extension des réductions d'impôts pour les riches qui ont été promulguées par le président George W. Bush et sont à échéance à la fin de l'année.

Mais Obama a fait ses arguments au sujet de plus que les politiques économiques, en disant valeurs américaines fondamentales - comme le travail assidu et la responsabilité individuelle - sont en jeu dans les élections à mi-parcours Novembre.

«J'ai eu une mère seule qui se mit à l'école, et se réveille avant l'aube pour m'assurer que je suis une éducation décente. Michelle me souviens encore de son père de partir à son travail en tant que travailleur de la ville de temps après la sclérose en plaques a rendu impossible pour à marcher sans béquilles, "Obama a déclaré à la foule d'environ 800 à Cuyahoga Community College.

"Oui, nos familles cru dans les valeurs américaines de l'autonomie et la responsabilité individuelle, et ils inculqué ces valeurs à leurs enfants, at-il poursuivi. "Mais ils croyaient aussi dans un pays qui récompense la responsabilité. Un pays qui récompense le travail. Un pays bâti sur la promesse de chances et de la mobilité vers le haut."

[Thumbs Up]

Larmoyant... limite culotté je pense qu'Obama Joue trop sur son coté enfant noir ( alors que non il ne l'est ) de plus il à eu une jeunesse exceptionnelle ..

[Sir Archibald Waters]

Larmoyant... limite culotté je pense qu'Obama Joue trop sur son coté enfant noir ( alors que non il ne l'est ) de plus il à eu une jeunesse exceptionnelle ..

Il a même eu une jeunesse heureuse ! Je ne pense pas que de nombreux afro-américains aient eu, comme lui, la chance de vivre entre Hawaï et l'Indonésie ...

Bref, il faudrait qu'il arrête son petit numéro un peu. Les mélodrames, c'est à Hollywood qu'ils s'écrivent. Pas à la Maison Blanche.

[Thumbs Up]

Larmoyant... limite culotté je pense qu'Obama Joue trop sur son coté enfant noir ( alors que non il ne l'est ) de plus il à eu une jeunesse exceptionnelle ..

Il a même eu une jeunesse heureuse ! Je ne pense pas que de nombreux afro-américains aient eu, comme lui, la chance de vivre entre Hawaï et l'Indonésie ...

Bref, il faudrait qu'il arrête son petit numéro un peu. Les mélodrames, c'est à Hollywood qu'ils s'écrivent. Pas à la Maison Blanche.

Je pense que c'est aussi pour ça que les américains on voté pour lui, en tout cas ça y à joué

[Contenu sponsorisé]